Zadanie pn. „Bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem obiektów światowego dziedzictwa UNESCO – Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach” zostało dofinansowane w ramach II edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Śląskiego, a zrealizuje je wyłonione w drodze konkursu ofert Stowarzyszenie Góry Kultury z Tarnowskich Gór.

GRUPY ZORGANIZOWANE – oferta dostępna od 1 września do wyczerpania puli biletów

Już teraz bezpłatne bilety na zwiedzanie jedynych w naszym regionie obiektów UNESCO mogą rezerwować grupy zorganizowane (minimum 20-osobowe), czyli m.in. uczniowie szkół podstawowych, ponadpodstawowych czy grupy senioralne. Aby skorzystać z oferty należy skontaktować się telefonicznie Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza atrakcjami UNESCO i umówić termin zwiedzania (tel: 32 285 49 96, biuro przyjmuje rezerwacje od poniedziałku do piątku między 8.30 a 16.30), a przed rozpoczęciem wycieczki złożyć podpisane oświadczenie opiekuna wycieczki, iż jej uczestnicy mieszkają na terenie województwa śląskiego.

ZADANIE REALIZUJE STOWARZYSZENIE GÓRY KULTURY: www.gorykultury.com

TURYŚCI INDYWIDUALNI – oferta dostępna od 13 września do wyczerpania puli biletów

Z kolei oferta dla turystów indywidualnych będzie dostępna od poniedziałku 13 września Bilety można zdobyć na dwa sposoby. Albo poprzez internetowy system sprzedaży, dostępny na stronie www.bilety.kopalniasrebra.pl lub odwiedzając jeden z obiektów.

“Jeżeli wybierzemy opcję internetową, wchodzimy na stronę www.bilety.kopalniasrebra.pl, wybieramy interesujący nas obiekt, następnie termin, godzinę i odpowiedni bilet. W systemie nazwaliśmy go BILET BUDŻET OBYWATELSKI. W odpowiedzi otrzymamy drogą mailową wygenerowany, specjalny bilet oraz jako załącznik oświadczenie mieszkańca województwa śląskiego” – wyjaśnia Stanisław Karcz, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i koordynator obsługi ruchu turystycznego SMZT.

Podpisane i wypełnione oświadczenie należy złożyć przewodnikowi w wersji papierowej przed rozpoczęciem zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra lub Sztolni Czarnego Pstrąga. Biletów nie trzeba drukować. Można je pokazać przewodnikowi na urządzeniu mobilnym. Pamiętajmy, że bilety nie podlegają zwrotowi. Nie można również zmieniać terminu zwiedzania.

Z wnioskiem o ratowanie tarnogórskich atrakcji UNESCO, które znalazły się w trudnej sytuacji finansowej spowodowanej pandemią koronawirusa, wystąpił w ramach ogłoszonej w 2020, drugiej edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego, jeden z mieszkańców Tarnowskich Gór. Projekt przeszedł weryfikację formalną i został dopuszczony do głosowania. Zadanie zdobyło wystarczającą liczbę głosów i zostało przekazane do realizacji. W kwietniu tego roku Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego zorganizował konkurs ofert, który wygrało Stowarzyszenie Góry Kultury z Tarnowskich Gór.

“Pojawiła się okazja, aby pomóc Miłośnikom stanąć na nogi po długim okresie lockdownu. Wystartowaliśmy więc w konkursie na realizację jednego z zadań zgłoszonych rok temu w ramach drugiej edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego na bezpłatne zwiedzanie kopalni srebra i sztolni czarnego pstrąga” – wyjaśnia Prezes Stowarzyszenia Góry Kultury Anna Gołkowska-Dymarczyk.

“Dzięki tym środkom, ponad 4 tysiące mieszkańców naszego województwa będzie mogło bezpłatnie zwiedzić jedyne w regionie obiekty UNESCO. Ponadto Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które ma przecież na swoim koncie tak wiele zasług i doprowadziło do pierwszego w regionie wpisu zabytku na Listę światowego dziedzictwa, będzie mogło odrobić część strat spowodowanych przez pandemię. Cieszymy się, że możemy pomóc mieszkańcom śląskiego jak i stowarzyszeniu.” – dodaje szefowa GK.

“To nieoceniona pomoc, za którą serdecznie dziękujemy, zarówno Górom Kultury jak i mieszkańcom regionu, którzy zagłosowali na ten projekt “ – mówi szef Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej Zbigniew Pawlak i dodaje, iż “realizacja zadania, to wsparcie naszego wspólnego dziedzictwa, które dostrzegł i docenił cały świat”.

Realizacja zadania polegać będzie bezpłatnym zwiedzeniu przez 4 500 osób, jedynych w województwie śląskim obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, tj. Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zarządzające wspomnianymi atrakcjami zorganizuje dla chętnych zwiedzanie wraz z przewodnikiem dowolnie wybranego obiektu. Odwiedziny w Zabytkowej Kopalni Srebra obejmują wizytę w centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszców srebra, ołowiu i cynku oraz niezwykłą podróż przez podziemny labirynt korytarzy. Sztolnia Czarnego Pstrąga oferuje najstarszy w Polsce, 600 metrowy podziemny przepływ łodziami, fragmentem XIX wiecznej Sztolni Głębokiej Fryderyk.

 

W województwie śląskim rusza właśnie akcja „Promocyjne LATO 2021 w Śląskim”. To wyjątkowa okazja dla turystów planujących wypoczynek w regionie oraz zachęta dla pozostałych, aby spośród wszystkich innych regionów Polski, wybrali właśnie Śląskie. Turyści będą mogli bezpłatnie skorzystać z wielu atrakcji, przygotowanych na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, Śląsku Cieszyńskim, w Beskidach i Krainie Górnej Odry oraz w tarnogórskich obiektach światowego dziedzictwa UNESCO. Atrakcje zostały tak dobrane, aby pokazać turystom te walory marek turystycznych, które decydują o ich wyjątkowości i niepowtarzalności.

W ramach biletu wstępu do Sztolni Czarnego Pstrąga będzie można też zwiedzić już gratis Kopalnię Srebra w Tarnowskich Górach, czyli sztandarowe obiekty UNESCO będące również na Szlaku Zabytków Techniki.

Oferta jest dostępna od 9 lipca

OFERTA JEST LIMITOWANA

W puli znajduje się 1351 biletów

NIE CZEKAJ, KUP BILET DO SZTOLNI JUŻ TERAZ

zrób to online lub w zakup bilet w jednym z obiektów (kopalni lub sztolni)

Zasady udziału w akcji promocyjnej

Zwiedzaj Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga, które znajdują się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO

1) Z oferty mogą skorzystać wszyscy turyści, którzy zakupią bilet (w kasie sztolni lub kopalni oraz online bilety.kopalniasrebra.pl) na zwiedzanie Sztolni Czarnego Pstrąga.

2) Pracownik Biura Obsługi Ruchu Turystycznego każdorazowo poinformuje zwiedzających o możliwości skorzystania z oferty promocyjnej i zaoferuje możliwość zarezerwowania konkretnego terminu zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra – bezpłatnie.

PAMIĘTAJ: kupując bilet przez internet nie ma możliwości rezerwacji (telefonicznej i mailowej) biletu bezpłatnego na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra. Aby otrzymać bilet bezpłatny, należy udać się do bezpośrednio do obiektu (kopalni lub sztolni) i w kasie okazać bilet na zwiedzanie Sztolni Czarnego Pstrąga. Zachęcamy więc do korzystania z oferty na miejscu. Wówczas można zwiedzić jeden obiekt i od razu otrzymać bezpłatny bilet na zwiedzanie drugiego obiektu.

3) W przypadku skorzystania przez zwiedzającego, zostanie mu na miejscu wydrukowany bezpłatny bilet na zwiedzanie kopalni. W przeciwnym przypadku zostanie poinformowany, że do wyczerpania puli bezpłatnych biletów będzie mógł się zgłosić do kas sztolni lub kopalni z biletem na zwiedzanie sztolni, aby otrzymać bezpłatny bilet na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra. Pracownicy kas Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra będą weryfikować warunki uczestnictwa w akcji promocyjnej poprzez odnotowanie na każdym bilecie wstępu do Sztolni Czarnego Pstrąga faktu pobrania bezpłatnego biletu wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra.

4) Każdorazowo podczas zakupu biletu w kasie lub odbioru biletu wcześniej zakupionego online w kasie (każdy uczestnik przed wejściem do Sztolni Czarnego Pstrąga otrzymuje indywidualny drukowany bilet w wersji papierowej niezależnie od tego czy kupuje go bezpośrednio w kasie czy w systemie online) turysta zostanie poinformowany o akcji rabatowej i zostanie mu zaproponowane pobranie bezpłatnego biletu na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra.

REGULAMIN AKCJI „Promocyjne LATO 2021 w Śląskim”

Organizatorami akcji są:

– Śląska Organizacja Turystyczna, która dofinansowała akcję promocyjną oraz partnerzy zarządzający Markami Turystycznymi w regionie, którzy odpowiadają przygotowanie ofert turystycznych i za koordynację akcji w subregionach:
– Stowarzyszenie Region Beskidy
– Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” z siedzibą w Cieszynie
– Związek Gmin Jurajskich
– Związek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego
– Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej – zarządzające Kopalnia Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga obiektami UNESCO.

Osoba do kontaktu:
– Grzegorz Rudnicki – Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, zarządzający obiektami UNESCO w Tarnowskich Górach
marketing@kopalniasrebra.pl

Okres tzw. lockdownu był dość dziwny dla Sztolni Czarnego Pstrąga. Miejsce, które dotychczas tętniło życiem, pogrążyło się we śnie. Przyroda, upominając się o swoje, co rusz wysyłała swoich zwiadowców, by sprawdzili, jak dalece ten gwarny do niedawna teren, teraz cichy i spokojny, może nadawać się do zamieszkania. Nietoperze wyjątkowo w tym roku nie zapadły w sen zimowy. Z uwagi na ogromne ilości pożywienia w postaci chroniących się w podziemiach komarów, pozwoliły sobie na czas ucztowania, a ich liczba oscylująca wokół 20 sztuk, stale się zmieniała, gdy co rusz, kolejny zabłąkany poszukiwacz przygód trafiał to komarzego Eldorado. Jednak wraz z nadejściem wiosny, życie zaczęło wracać na właściwe ścieżki.

Liczące kilkanaście sztuk stadko dzików, co rusz penetrowało warstwę ściółki, wygrzebując co smaczniejsze kąski. Sarny pojedynczo, jak i małymi stadkami przebiegały przez teren wokół szybu Sylwester, jak zwykle niesamowicie się spiesząc. Ptaki, radośnie świergoląc, rozpoczęły zadomawiać się na okolicznych drzewach.

Na początku maja nadszedł dzień, kiedy znów można było otworzyć budynek szybu i wrócić do pięknego świata tarnogórskich podziemi, by pokazywać je kolejnym pokoleniom turystów. Na wszystkich jednak czekała niespodzianka. Pewien kos uwił sobie gniazdko w drzwiach biura budynku dydaktycznego.

Na całe szczęście budynek zaprojektowany przez inż. Waldemara Musioła posiada dwa wejścia. Miejsce gdzie zamieszkały ptaki można więc było odpowiednio zabezpieczyć, by nikt z odwiedzających sztolnię nie zakłócał ich spokoju.

Mimo, iż kos przesiadywał w gnieździe prawie bez przerwy, bardzo szybko przyzwyczaił się do głosu i wyglądu pracowników sztolni. Nawet gdy byli w pobliżu, pozwalał na krótką wizytę w okolicach swojego gniazda, by można było sprawdzić co tak naprawdę się tam znajduje.

Teraz było już wszystko jasne, więc szybko zawiązał się komitet przyjaciół przyszłej kosiej familii i w tajemnicy przed turystami, postanowiono za wszelką cenę nie dopuścić do żadnej ingerencji w spokojne wysiadywanie jaj. Porozumiano się z ekspertami, którzy zasugerowali, aby ptasiej rodzince po prostu nie przeszkadzać, a młode po wykluciu dość szybko opuszczą gniazdo.

Wysiadywanie jajek szło spokojnie, ptasi rodzice przyzwyczajeni do odgłosów człowieka nie zwracali uwagi na coraz większe ilości turystów odwiedzających obiekt UNESCO, tym bardziej że dobrze ukryli gniazdo w filarze kraty.

Po paru dniach nadszedł upragniony dzień. Najpierw z samego rana wykluła się trójka piskląt…

By po paru godzinach spóźniony przedstawiciel kosiej rodziny dołączył do reszty rodzeństwa.

W pierwszych godzinach po wykluciu, rodzice wygrzewali małe kosy, starając się dostarczyć im jak największą ilość ciepła, bo wprawdzie w kalendarzu był już maj, jednak pogoda, wydawało się, zupełnie o tym zapomniała.

Ten błogi okres skończył się dość szybko, a małe pisklęta powoli, na początku bardzo nieśmiało, zaczynały domagać się pożywienia.

Dzień później zaczęło to przebiegać z nieco większą stanowczością…

…by po trzech dniach, dwójka dorosłych kosów z ledwością mogła nadążyć z dostarczaniem czwórce piskląt coraz to większych kąsków. Dzieciaki z coraz większym zaangażowaniem domagały się jedzenia, rosnąc jak na drożdżach. Obsługa sztolni, obserwując ten szybki rozwój, jednocześnie drżała, by popiskiwanie maluchów nie przyciągnęło w nocy jakiegoś drapieżnika. W ciągu dnia dziarsko pilnowano młodych, na spółkę z małżeństwem kosów, jednak poza godzinami pracy wszystko mogło się zdarzyć.

Na szczęście rozwój pisklaków następował tak szybko, że po czterech dniach pojawiło się pierwsze upierzenie, upodabniając jednego z nich do wokalisty zespołu Prodigy.

Kolejny dzień sprawił wszystkim niespodziankę, zapewne najbardziej rodzicom wesołej czwórki, ponieważ maluchy całkowicie zamilkły, jednocześnie wypełniając swoimi dość pokaźnymi sylwetkami całe gniazdo. Ledwo się mieściły, co znaczyło, że czas odlotu zbliża się nieuchronnie.

Rankiem, szóstego dnia po wykluciu się, gniazdo było już zupełnie puste. I tylko jeden z małych kosów przez chwilę skakał w pobliżu szybu, jakby chciał się pożegnać. Po chwili odfrunął, a gniazdo opustoszało.

Jednak życie na sztolni nie zamarło, a wręcz eksplodowało wraz z coraz cieplejszymi dniami, gdy wiosna, a później bardzo szybko lato na dobre zagościło wśród nas.

W ten oto sposób wszystko wróciło do normy, turyści nadal odwiedzają to piękne miejsce gdzie historia miesza się z teraźniejszością, a kosy… no cóż, na pewno są gdzieś w pobliżu. (S. Ziemianek)

Promocja obowiązuje tylko w dni powszednie i tylko dla osób z Powiatu Tarnogórskiego. To ukłon Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej za finansowe wsparcie organizacji i jej zabytków UNESCO w trudnym okresie pandemii.

Z promocji skorzystają więc mieszkańcy Tarnowskich Gór, Miasteczka Śląskiego, Kalet i Radzionkowa, a także Krupskiego Młyna, Ożarowic, Świerklańca, Tworoga, Zbrosławic i pozostałych miejscowości powiatu tarnogórskiego.

Niższa cena biletów to również zachęta do ponownego odwiedzania podziemnych atrakcji naszego miasta. Wiemy, że Tarnowskim Górom przybywa mieszkańców, którzy nie znają jeszcze zbyt dobrze tutejszych atrakcji. To oferta także dla nich.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej to jedyna w Polsce organizacja pozarządowa, które kieruje dwoma obiektami światowego dziedzictwa UNESCO – Zabytkową Kopalnią Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga.

Aby skorzystać z oferty rabatowej wystarczy:
– zakupić bilet w kasie kopalni lub sztolni lub wejść na stronę sprzedaży biletów: bilety kopalnia srebra.pl
– wybrać interesujący nas obiekt
– wybrać termin zwiedzania (między poniedziałkiem a piątkiem)
– wybrać liczbę biletów z oferty pn. Bilet “POWIAT TARNOGÓRSKI”
– zakupić bilet/y

Bilet (w formie wydrukowanej lub na urządzeniu mobilnym) należy przed zwiedzaniem okazać przewodnikowi i dołączyć obowiązkowo oświadczenie mieszkańca powiatu tarnogórskiego. Można je pobrać tutaj lub wypełnić na miejscu przed zwiedzaniem.

ZAPOZNAJ SIĘ Z REGULAMINEM

Regulamin akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Powiatu Tarnogórskiego

POBIERZ OŚWIADCZENIE

Oświadczenie_mieszkańca_pow.tarnogórskiego

Morsowanie w podziemiach Sztolni Czarnego Pstrąga to pierwsza tego typu oferta w województwie śląskim. Oferta ma charakter przede wszystkim prozdrowotny,  ale to również zupełnie inny kontakt z zabytkiem, zwłaszcza że Sztolnia Czarnego Pstrąga stanowi element wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Morsowanie polega na kąpieli w sztolniowych wodach, której temperatura wynosi 6 st. C.  Do podziemi dostajemy się krętymi schodami, gdzie cumują łodzie dla turystów. Na czas morsowania łodzie wprowadzane pod pomost, tak by umożliwić swobodny dostęp do wody.

PAMIĘTAJ O ZACHOWANIU SZTANDAROWYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA W ZWIĄZKU Z COVID-19

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W SPRZEDAŻY INTERNETOWEJ

KUP BILET ONLINE/ ZAKŁADKA SZTOLNIA CZARNEGO PSTRĄGA / wybierz termin morsowania

ZAPOZNAJ SIĘ Z REGULAMINEM MORSOWANIA – pobierz (pdf)

OŚWIADCZENIE DLA OSÓB W WIEKU 16-18 LAT KTÓRE CHCĄ SKORZYSTAĆ Z KĄPIELI WODNEJ „MORSOWANIA” W SZTOLNI CZARNEGO PSTRĄGA – pobierz (docx / pdf)

OŚWIADCZENIE OSOBY PEŁNOLETNIEJ – pobierz (docx / pdf)

 

Piesza wycieczka dla wytrawnych piechurów. Zapraszamy do samodzielnych wycieczek przez zabytkowy Park Repecki, aż na wylot (okno) Sztolni Głębokiej Fryderyk, czyli do kulminacyjnego punktu zarządzania wodą poprzemysłową. To właśnie tam tysiące m3 wody opuszcza na dobę tarnogórskie podziemia górnicze. Turyści zobaczą odrestaurowany portal sztolniowy zwany „Bramą Gwarków” z pierwszej połowy XIX w. oraz słynne maszkarony. Zanim turyści dotrą do wylotu, po drodze zahaczą o szyby Sylwester i Ewa, a także ruiny zabytkowego, mało znanego, szybu Adam.

Pobierz mapę na swój smartfon, wydrukuj samodzielnie lub odbierz mapkę w naszym centrum obsługi turysty przy szybie Sylwester [opcja odbioru mapek  niedostępna do 29 listopada włącznie] i ruszaj w drogę – śladami UNESCO

1749 Downloads

 

Któż z nas nie zna “Lata z Radiem”. Audycja ta jest z nami już od ponad 40 lat.  Wiecie, że po raz pierwszy zaistniała na antenie radiowej “Jedynki” 1 lipca 1971 roku.  Zejdźmy jednak na ziemię, albo pod ziemię, bo mamy przecież rok 2020. Ostatnio znowu było o nas głośno. Sława Bieńczycka zajrzała bowiem do naszych podziemi z mikrofonem.

Obraz może zawierać: 1 osoba, tekst

Zobaczcie jak Sława Bieńczycka odkrywa nasze światowe dziedzictwo !

Obraz może zawierać: 1 osobaObraz może zawierać: na zewnątrz

A teraz małe podsumowanie wycieczki do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga, które czekają na Was ! Odkrywajcie te niezwykłe obiekty razem z nami.

⚒Dokładnie 9 lipca 2017 roku o godzinie 13.09 „Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” znalazły się na najbardziej prestiżowej Liście światowego dziedzictwa UNESCO! Wpis obejmuje 28 obiektów, nie tylko w Tarnowskich Górach, ale też w sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu.

⚒Są to pozostałości po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku – kopalniane wyrobiska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego.

👷‍♀️Jako, że w dobie COVID-19 nie czas na huczne zabawy, zamiast uroczystych obchodów „Barbórki w środku lata” mamy dla Was inną – wakacyjną – propozycję na uczczenie tej rocznicy! Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przygotowaliśmy akcję „UNESCO dla tarnogórzan – cudze chwalicie – swego nie znacie”.

💝W ramach kampanii mamy dla mieszkańców Tarnowskich Gór aż 1️⃣5️⃣2️⃣6️⃣ DARMOWYCH biletów do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga!!!

✅Akcja bezpłatnego zwiedzania trwać będzie w dwa wakacyjne weekendy: od 24 do 26 lipca, a następnie od 31 lipca do 2 sierpnia. Darmowe wejściówki będą do odebrania w Punkcie Informacji o Mieście (boczne wejście do Ratusza) od 20 lipca aż do wyczerpania biletów. Szykujcie się!

Regulamin akcji: <pobierz>

Regulamin akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór
„1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”

§ 1
Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin określa zasady odbioru darmowych biletów wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach w ramach akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór „1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”.
2. Organizatorem akcji jest Urząd Miejski w Tarnowskich Górach – Wydział Kultury, Turystyki i Promocji Miasta.
3. Akcja odbywa się w dniach:
– 24, 25, 26 lipca 2020r.
– 31 lipca 2020r.
– 1, 2 sierpnia 2020r.
4. Osobami uprawnionymi do odbioru darmowych biletów są mieszkańcy Gminy Tarnowskie Góry.

§ 2
Zasady odbioru biletów
1. Bilety można odebrać od dnia 20 lipca 2020 roku w godzinach 10:00 do 15:00 w Punkcie Informacji o Mieście, 42 – 600 Tarnowskie Góry, ul. Rynek 4, pokój nr 4.
2. Z uwagi na ograniczoną liczbę biletów, o możliwości ich odbioru decyduje kolejność zgłoszeń.
3. Warunkiem odbioru biletu jest podpisanie oświadczenia o zamieszkaniu na terenie Miasta Tarnowskie Góry.
4. Na bilecie wskazana jest data i godzina wstępu do obiektu.
5. Jedna osoba może odebrać bilet dla siebie oraz dla pozostałych członków rodziny, rozumianej jako rodzice (1 rodzic), lub opiekunowie (1 opiekun) i dzieci pozostających na ich utrzymaniu.

§ 3
Warunki zwiedzania
1. Zwiedzanie odbywa się zgodnie z Regulaminem obowiązującym w obiektach Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.
2. Regulaminy dostępne:
www.sztolniapstraga.pl/regulamin-zwiedzania/
www.kopalniasrebra.pl/regulamin-zwiedzania/

§ 4
Ochrona danych osobowych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2, (art. 14 ust. 1 i ust. 2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), Dz.U.UE.L.2016.119.1 – dalej: RODO, informujemy, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry, z siedzibą w Tarnowskich Górach przy ul. Rynek 4. Kontakt mailowy: sekretariat@tarnowskiegory.pl, kontakt telefoniczny: 32 393 36 10
2. Dane osobowe przetwarzane są w celu przeprowadzenie akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór „1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”.
3. Szczegóły dot. zasad przetwarzania danych znajdują się (https://www.bip.tarnowskiegory.pl/m,5734,ochrona-danych-osobowych.html ).

ZAPOZNAJ SIĘ Z ZASADAMI ZWIEDZANIA <więcej>

 

#światowedziedzictwo #atrakcjenaweekend #bezpłatnezwiedzanie #sztolnia #czarnypstrąg #kopalniasrebra #tarnowskiegóry #miastgwarków #wejściówka #bezpłatnie #odwiedzaj #odkrywaj #poznawaj

Zanim nowe łodzie zostały wprowadzone do podziemnego chodnika odwadniającego, trzeba było wypłynąć na powierzchnię starym składem. W historii obiektu odbyły się tylko dwie takie wymiany. Trzecia była bardzo spektakularna, bo odbyła się pod czujnym okiem znanej na całym świecie stacji Discovery.

Pierwsze łódki wprowadzono do podziemi sztolni w 1957 r. gdy obiekt otwierał swe podwoje dla zwiedzających.

Drugi komplet, składający się z 10 łodzi wypłynął w swój dziewiczy rejs 12 stycznia 1981 r. Łodzie te pracowały na potrzeby ruchu turystycznego przez blisko cztery dekady i do 5 lipca 2020 r. przewiozły dokładnie 1 776 497 osób.

Łodzie te pracowały na potrzeby ruchu turystycznego przez blisko cztery dekady i do 5 lipca 2020 r. przewiozły dokładnie 1 776 497 osób.

10 nowych łodzi wyprodukowała na zlecenie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej stocznia Nautamech z Wilkowic w gm. Zbrosławice. SMZT, które jest zarządcą turystycznego odcinka Sztolni Głębokiej Fryderyk pn. Sztolnia Czarnego Pstrąga, przekazało wcześniej firmie archiwalny projekt łodzi wykonany przez inż. Karola Swobodę. Idea była taka, by zachować pierwotny wygląd łodzi, ale nieco je udoskonalić.

Wymiana łodzi to potężna operacja logistyczna, w której wzięło udział kilkadziesiąt osób. W całym przedsięwzięciu pomogła tarnogórska firma Olmet, której pracownicy pod kierownictwem Przemysława Olesia biorą udział w znanym programie telewizyjnym Złomowisko.pl emitowanym na antenie stacji Discovery. Firmie udało się namówić producentów Złomowiska, by jeden z odcinków poświecić właśnie wymianie łodzi w sztolni, która widnieje na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Firma Olmet, znana ze wspierania różnych inicjatyw lokalnych, umówiła się ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, iż całą operację wymiany łodzi przeprowadzi całkowicie bezpłatnie, angażując swoje siły kadrowe i sprzęt. W całej operacji wzięli udział także członkowie Sekcji Penetracji i Ochrony Podziemi, a także Zarząd Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Wszystko zaczęło się z samego rana na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy Zabytkowej Kopalni Srebra, gdzie odbył się załadunek nowych łodzi i ich transport na wylot sztolni w Ptakowicach. W międzyczasie ekipa telewizyjna, pracownicy Olmetu i członkowie SMZT udali się do Parku Repeckiego. Tam zeszli szybem Sylwester do podziemi Sztolni Czarnego Pstrąga i pełnym składem starych łodzi ruszyli w stronę szybu Ewa i dalej w stronę wylotu, pokonując odcinek ponad 2 km.

Tam czekały już samochody i specjalna koparka przeładunkowa z chwytakiem pazurowym, dzięki której sprawnie i całkowicie bezpiecznie można było ładować stare i rozładowywać nowe łodzie.

Pierwsza w tzw. oknie sztolni, czyli bramie gwarków pojawiła się łódka oznaczona numerem 1. Trafi ona przed nową bazę turystyczną przy szybie Sylwester i będzie służyła jako element ekspozycyjny. 4 łodzie wróciły do podziemi i będą wykorzystywane w celach technicznych, po dwie przy każdym podszybiu. 5 pozostałych łodzi zostało przekazanych Olmetowi do dowolnego wykorzystania.

Operacja wymiany łodzi była możliwa dzięki zgodzie jaką SMZT udzieliły Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, które zarządza finalnym odcinkiem sztolni od szybu Ewa aż do wylotu oraz firma BPW Sp. z o.o. Zakład Wierceń, Kotwienia i Usług Górniczych. Firma ta prowadzi na zlecenie MGW (partner projektu) i SMZT (beneficjent) prace budowlane realizowane z unijnego projektu dotyczącego “zachowania dziedzictwa kulturowego zabytkowej Sztolni Fryderyk w Tarnowskich Górach poprzez zabezpieczenie górotworu i modernizację gospodarki wodnej”. Prace te mają się ku końcowi. Sztolniowe wody płyną już korytem sztolni, a nie bajpasem, co pozwoliło na wymianę łodzi. Odrestaurowany jest także portal sztolni popularnie zwany bramą gwarków.

W zeszłym tygodniu zarządzające obiektami Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (SMZT) uruchomiło do zwiedzania Skansen Maszyn Parowych, a także przejażdżki kolejką wąskotorową. Teraz SMZT otwiera Zabytkową Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga, czyli swoje podziemne perły, które trzy lata temu docenił świat, wpisując je na najważniejszą Listę zabytków .

Zabytkową Kopalnię Srebra będzie można zwiedzać od soboty 6 czerwca. Atrakcja, która może pochwalić się – jako jedyny obiekt w woj. śląskim – turystycznym Oskarem, czyli Złotym Certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej, będzie dostępna od godz. 9.00, a bilety sprzedawane będą do 15.00.

Na turystów czekają ekspozycja multimedialną, centrum obsługi zwiedzających, sala kinowa, galeria pod kopułą i najważniejszy punkt – podziemna trasę turystyczna o dł. blisko 2 km, którą można częściowo pokonać łodziami. Do dyspozycji są także sklepy z pamiątkami i minerałami, a także bezpłatny PARKING.

Nowością jest kopalniany punkt gastronomiczny, który właśnie otwiera swe podwoje. Bistro Kopalnia Srebra to oferta turystów, którzy chcą z jednej strony smacznie zjeść, a drugiej nie chcą zbyt długo czekać na posiłek. Do dyspozycji turystów będzie nie tylko obszerna sala baru bistro, ale również taras zewnętrzny. Zapraszamy nie tylko spragnionych wiedzy o tarnogórskim dziedzictwie UNESCO, ale także rowerzystów, którzy mogą u nas zrobić sobie krótki przystanek przed dalszą podróżą.

Okolica jest niezwykle malownicza, co powinno przyciągać miłośników spacerów i jazdy na rowerze. Punktem orientacyjnym jest wieża wyciągowa kopalni. Do dyspozycji jest także Skansen Maszyn Parowych oferujący przejażdżkę kolejką wąskotorową, a także wirtualnie zwiedzanie obiektu za pomocą smartfona.

Obiekt był zamknięty przez blisko 3 miesiące. Był to mocny cios dla finansów organizacji, dlatego SMZT prosi o wyrozumiałość i wprowadziło od soboty 30 maja tzw. “peronówkę”, czyli symboliczną opłatę za wejście. Jest to forma cegiełki, aby pomóc obiektowi złapać drugi oddech.

W ramach “peronówki” która wynosi 6 zł / os. skorzystać można z przejażdżki małą kolejką skansenową, której popularność nie słabnie.

W bliskiej odległości kopalni znajduje kilka innych obiektów światowego dziedzictwa UNESCO- Hałda Popłuczkowa dawnej kopalni Fryderyk, miejsce założenia tejże kopalni przy ul. Parkowej, a także Krajobraz Pogórniczy Srebrnej Góry – idealne miejsca dla spacerowiczów i rowerzystów.

SMZT otwiera także drugi ze swoich obiektów podziemnych, czyli Sztolnię Czarnego Pstrąga – jeden z najdłuższych i najbardziej malowniczych podziemnych rejsów łodziami w Europie. Znajdujący się w sercu zabytkowego parku Repeckiego obiekt będzie przyjmował turystów o każdej pełnej godzinie, zaczynając podziemne przepływy łodziami o 12.00. Kolejne wejścia odbędą się o 13.00 i 14.00, a ostatni o 15.00.

Bilety do kopalni jak i sztolni można zakupić wchodząc na internetową stronę sprzedażową bilety.kopalniasrebra.pl.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej wystąpiło już do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Bytomiu z prośbą o wydanie rekomendacji dotyczącej uruchomienia dla zwiedzających Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga zgodnie z opracowanymi przez SMZT procedurami bezpieczeństwa, które powstały w oparciu o wytyczne Głównego Inspektoratu Sanitarnego. W odpowiedzi na zapytanie SMZT, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bytomiu na początku czerwca wydał pozytywną rekomendację, co oznacza, że w sobotę dwa sztandarowe obiektu turystyczne województwa śląskiego, będą otwarte dla turystów.

Zanim SMZT otrzymało pozytywną decyzję PSSE w Bytomiu, wdrożyło odpowiednie procedury bezpieczeństwa, zgodne z wytycznymi GIS. Na stronie internetowej kopalniasrebra.pl i sztolniapstraga.pl można zapoznać się z nowym regulaminem zwiedzania, dostosowanym do wytycznych Sanepidu. Uwzględnia on takie elementy jak zachowanie odpowiedniego dystansu czy noszenie maseczek.

Przez cały czas przebywania na obiekcie oraz podczas zwiedzania obowiązuje nakaz noszenia przez zwiedzających osłony nosa i ust.
Zwiedzający zobowiązani są do zachowania bezpiecznej odległości – 2 metrów od innych osób, w szczególności innych zwiedzających oraz pracowników Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga.

Zapoznaj się z Regulaminem zwiedzania Sztolni Czarnego Pstrąga

Załącznik do Regulaminu zwiedzania Sztolni Czarnego Pstrąga w czasie obowiązywania ograniczeń sanitarnych związanych z epidemią COVID-19

Zapoznaj się z Regulaminem zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra 

Załącznik do Regulaminu zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra w czasie obowiązywania ograniczeń sanitarnych związanych z epidemią COVID-19

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zapewnia że jego obiekty są bezpieczne i zachęca do kupowania biletów przez internet, a tym samym do wsparcia turystyki po tak długim okresie przestoju.

📥Podążaj tropem pisarza robotniczego i górnika Karla Franza Mainki, odkryj nieznane #TarnowskieGóry przełomu XIX i XX w., bądź świadkiem przełomowych wydarzeń, poznaj serce miasta gwarków i jego najdalsze zakątki, spotkaj zwyczajnych i niezwyczajnych mieszkańców #TG, a także zdobycze techniki oraz niezwykłe wynalazki wieku pary.

 

Prosty górnik, oryginał, pisarz, poeta i gawędziarz, Karl Franz Mainka (1868-1938) z Tarnowskich Gór pozostawił po sobie morze tekstów, poświęconych nade wszystko górnośląskiemu górnictwu, regionalnym obyczajom oraz swemu ukochanemu miastu rodzinnemu. Choć był dwujęzyczny, pisał tylko po niemiecku. Dlatego jego niezliczone szkice, podania i opowiastki popadły współcześnie w niepamięć. Zbiór “Nie ma, nie ma, jak to bergmankowi. Osprowki górnicze i tarnogórskie z lat 1921-1936”, w opracowaniu i przekładzie Sebastiana Rosenbauma to jedyny jak dotąd wybór tekstów tego oryginalnego piewcy górnictwa kruszcowego. Tom zawiera ponad 60 tekstów: legend o Skarbniku, wspomnień z Tarnowskich Gór końca XIX wieku, obrazków obyczajowych i szkiców historycznych. Mainka jawi się w nich jako miłośnik “poezji górniczego stanu”, opiewający jak nikt inny trud i piękno pracy górników kruszcowych.

⚖️Tylko 9,90 PLN
📧Limitowana oferta z szybką dostawą na maila
🍀Tylko 💯szt. ebooka w promocyjnej cenie
🛒KUP ONLINE https://bit.ly/38TTwKv
💻Zamówienia realizujemy od 8.00 do 23.00
🤓Bezpłatne aplikacje do ebooków dostępne w Google PLAY

📲Nie chcesz kupować kota w worku? Pobierz wersję demo w formatach *.epub i *.mobi https://bit.ly/2WjkdFG

Wydawca: Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej
Wybór, przekład i opracowanie: Sebastian Rosenbaum
Opracowanie graficzne, projekt typograficzny i skład: Wydawnictwo Dukle

 

**Informacja w związku z koronawirusem SARS-CoV-2**

Zarząd SMZT podjął taką decyzję po zakończonym dziś (11.03) spotkaniu Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. Jego posiedzenie zostało zwołane w związku z zagrożeniem epidemią koronawirusa w całej Polsce oraz dzisiejszą konferencją Rządu RP w tej samej sprawie.

Tym samym swoją działalność turystyczną zawiesza Zabytkowa Kopalnia Srebra wraz ze Skansenem Maszyn Parowych oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. Niedostępne będą zarówno podziemia, jak i atrakcje zlokalizowane na powierzchni.

Za wszelkie utrudnienia przepraszamy. Tak jak w przypadku innych krajowych, regionalnych i miejskich obiektów kultury, atrakcji turystycznych i instytucji, chcemy dmuchać na zimne. Wychodzimy z założenia, iż lepiej zapobiegać niż leczyć.

O wszelkich zmianach będziemy Państwa informować na bieżąco.

W związku z czasowym zawieszeniem działalności turystycznej #SztolniCzarnegoPstrąga informujemy o możliwości zwrotu biletów zgodnie z obowiązującym w naszym obiekcie regulaminem, który jest dostępny na stronie: https://tiny.pl/tbch4 (zgodnie z punktem 10 powyższego regulaminu).

✅Istnieje jednak możliwość zachowania biletu w cenie jego zakupu i wykorzystania go w późniejszym terminie uzgodnionym z Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego. Pozwoli to Państwu skorzystać z biletu zakupionego również w ramach akcji „Polska zobacz więcej – Weekend za pół ceny”.

Lubisz nowe wyzwania, interesujesz się historią górnictwa, pragniesz zdobyć nowe umiejętności i poszerzyć swoją wiedzę? Dołącz do naszego zespołu przewodników i oprowadzaj wycieczki po Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra – obiektach, które znalazły się w gronie najważniejszych zabytków świata.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza obiektami, organizuje specjalistyczny kurs przewodnicki uprawniający do oprowadzania turystów odwiedzających tarnogórską sztolnię i kopalnię, które świat uznał za prawdziwe cuda podziemnej inżynierii górniczej.


Szukamy osób z pasją, ludzi otwartych na nowe wyzwania, elokwentnych, z dużym poczuciem humoru i wysoką kulturą osobistą, czujących dumę z pierwszego na Górnym Śląsku wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Mile widziana jest także znajomość języków obcych.

Co powinieneś teraz zrobić?

– Wyślij swoje CV wraz ze zdjęciem na adres mailowy smzt@kopalniasrebra.pl. Napisz nam również coś o sobie, czym się interesujesz i dlaczego chciałbyś do nas dołączyć. Dokumenty możesz również dostarczyć osobiście do naszej siedziby przy ul. Gliwickiej 2 w Tarnowskich Górach (pon – pt, 8.00 – 16.00)
– Dla wszystkich chętnych zorganizujemy spotkanie organizacyjne, na którym przedstawimy szczegóły związane z kursem i samym oprowadzaniem wycieczek
– Z każdym kandydatem przeprowadzimy rozmowę kwalifikacyjną
– Do współpracy zaprosimy najlepszych kandydatów
– Gwarantujemy stałą współpracę na dogodnych warunkach
– Kurs jest bezpłatny
– O dacie i godzinie spotkania organizacyjnego zostaniecie Państwo poinformowani

UWAGA !
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/we wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb aktualnej rekrutacji na przewodnika po Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach.

Klauzula informacyjna:
Zgodnie z art. 13 ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. Ue l 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
1) administratorem pani/pana danych osobowych jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej;
2) kontakt z inspektorem ochrony danych – Maria Gad, 32 285 52 02, smzt@kopalniasrebra.pl
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą dla potrzeb aktualnej rekrutacji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. oraz ustawy z dnia z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy;
4) Pani/Pana oferta pracy przechowywana będzie przez okres rekrutacji;
5) ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
6) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
7) podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem udziału w procesie rekrutacji. Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak udziału w procesie rekrutacji;
8) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będzie zespół ds. rekrutacji oraz pracodawca lub osoba upoważniona przez pracodawcę do wykonywania czynności w zakresie prawa pracy;
9) Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.

Internetowe głosowanie na projekty zgłoszone do realizacji w ramach I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego ruszy 12 listopada. Jednym z zadań, które przeszły pozytywną weryfikację formalną są “Bezpłatne lekcje w obiekcie światowego dziedzictwa UNESCO – Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, dla uczniów z województwa śląskiego” (Kod projektu: MBO-1504/W/19).

O głosy mieszkańców regionu apeluje zarządzające Zabytkową Kopalnią Srebra Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. To właśnie “Miłośnicy” doprowadzili do pierwszego w regionie wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Co więcej utrzymują swoje obiekty, również Sztolnię Czarnego Pstrąga, z własnych środków, bez stałego wsparcia finansowego z zewnątrz.

Głosować mogą wszyscy mieszkańcy województwa śląskiego także dzieci i młodzież. Wystarczy wejść na stronę bo.slaskie.pl/content/glosowanie i oddać głos na „Lekcje dziedzictwa UNESCO w Kopalni Srebra” .

Przyjedź na bezpłatne lekcje ze swoją klasą.  Poinformuj swojego nauczyciela o projekcie . Podziel się również tą informacją z kolegami z klasy, zachęć ich do głosowania, powiedz im ze będą mieli bezpłatne zajęcia w niezwykłym miejscu, które docenił świat.

Jeżeli uda zdobyć odpowiednią liczbę głosów projekt będzie realizowany w przyszłym roku. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przeprowadzi wówczas w kopalni lekcje dla dzieci i młodzieży. “Będą one prezentować materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe naszego miasta i regionu wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO” – mówi Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu SMZT.

Z bezpłatnej oferty będzie mogło skorzystać aż 4200 uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych mieszkających w śląskim. Zadanie będzie realizowane w podziemnej części Kopalni Srebra, a także w sali edukacyjnej i muzeum. “Nie będą to tradycyjne zajęcia teoretyczne, ale również praktyczne, nikt nie będzie się nudził, a rodzice będą zadowoleni, że ich pociechy zdobyły dodatkowe umiejętności” – dodaje szef SMZT.

Trwają prace koncepcyjne nad poszerzeniem oferty i uruchomieniem w podziemiach specjalnej trasy edukacyjnej.

Lekcje pozwolą uczniom szkół podstawowych, ponadpodstawowych oraz nauczycielom poszerzać wiedzę za zakresu historii regionalnej i industrializacji Górnego Śląska, a także nauk przyrodniczych oraz zdobyć dodatkowe umiejętności. Nie bez znaczeni jest także wzrost kompetencji kulturowych dzieci i młodzieży, wyrobienia nawyku korzystania z oferty kulturowej regionu, budowanie dumy mieszkańców z zamieszkiwania w regionie, gdzie znajduje
się dziedzictwo posiadające wartość ogólnoludzką.

Bezpłatne zajęcia będą dostępne dla zorganizowanych grup szkolnych, składających się minimum z 10 osób, z całego regionu. “Aby skorzystać z oferty wystarczy ustalić z nami datę i godzinę przeprowadzenia bezpłatnych zajęć – dodaje szef SMZT. Zadanie realizowane będzie do czasu wyczerpania puli uczniów nim objętych.

Każdy głosujący będzie dysponował 1 głosem na zadania wojewódzkie i 3 na zadania podregionalne. Głosowanie potrwa do 30 listopada, natomiast wyniki poznamy najpóźniej do 18 grudnia br.

ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA –  geniusz inżynierii górniczej
Miejsce które badał najsłynniejszy przyrodnik Aleksander von Humboldt

Kiedyś budziła podziw europejskiej arystokracji, obecnie zachwycają się nią turyści z całego świata. Na głębokości 40 m znajduje się podziemne miasto – labirynt korytarzy po dawnej kopalni kruszców srebra, ołowiu i cynku Fryderyk.

Surowe warunki panujące w podziemiach, charakteryzujące się niską temperaturą i dużą wilgotnością powietrza, pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. Miejsce to można również odkrywać różnymi zmysłami.

Wykute w skale przodki górnicze, chodniki transportowe o różnej wysokości, a także potężne komory powstałe na przełomie XVIII i XIX w.

Jakimi metodami wydobywano podziemne skarby, w jaki sposób pozbywano się wody z wyrobisk i jakich narzędzi używali dawni górnicy? Kopalnia dla odkrywców.

       

Szlak dla turystów liczy 1740 m i łączy ze sobą trzy szyby górnicze: Anioł, Żmija i Szczęść Boże. Teraz można go oglądać w technologii 3D.

Kopalnia to nie tylko dawne miejsce pracy tarnogórskich gwarków, to również przyroda, która zagościła w podziemiach na dobre. Eksplorując nasze dziedzictwo odnaleźć można rożne gatunku grzybów, porostów, a także zobaczyć niezwykłe zjawiska przyrodnicze, w tym jedyny w Europie lej krasowy znajdujący się w dawnej kopalni. Pod koniec XVIII w. podziemne życie badał  wielki przyrodnik, odkrywca i podróżnik  Aleksander von Humboldt – człowiek, który zrozumiał naturę i przetarł niedostępne dla nauki szlaki.

 

Na cześć Alexandra von Humboldta nazwano miasta, rzeki, pasma górskie, prąd oceaniczny, pingwina, gigantyczną kałamarnicę, a nawet morze na Księżycu. W Tarnowskich Górach przebywał przez miesiąc, badając podziemny świat grzybów i porostów.

  

W budynku nadszybia kopalni do dyspozycji uczniów i nauczycieli jest nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. Można zapoznać się tu m.in. z metodami wydobycia rud srebra, ołowiu i cynku oraz poznać działanie dawnych urządzeń odwadniających.

Oczy odwiedzających przykuwa specjalna instalacja obrazująca działanie pierwszej w tej części Europy maszyny parowej, którą sprowadzono w celu odpompowywania wody z wyrobisk kopalni Fryderyk.

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach to nie tylko światowej klasy obiekt turystyczny doceniony przez UNESCO, ale również idealne miejsce do prowadzenia lekcji i warsztatów dla uczniów.  W budynku kopalni znajduje się nowoczesna, w pełni wyposażona, klimatyzowana sala kinowo-konferencyjna mogąca pomieścić ok. 100 osób. Sala wyposażona jest w pulpit z dostępem do systemu nagłaśniającego o raz rzutnika multimedialnego. Dysponujemy także odpowiednim oświetleniem sekcyjnym do projekcji wideo i prezentacji multimedialnych.

 

Inwestycja powstaje przy szybie Sylwester, w sercu parku krajobrazowego “Park w Reptach i Dolina Dramy” w Tarnowskich Górach. Nową bazę turystyczną Sztolni Czarnego Pstrąga – obiektu światowego dziedzictwa UNESCO zaprojektował architekt Waldemar Musioł, tarnogórzanin i wieloletni członek Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które finansuje całe przedsięwzięcie.

Budynek o kształcie 1/3 pierścienia otacza istniejący od lat 20. XIX w. szyb Sylwester (od 1957 r. punkt dostępowy do podziemi Sztolni Czarnego Pstrąga, gdzie znajduje się trasa turystyczna). Nowa baza dla turystów powstała z tego samego materiału co słynny Sylwester. Podobnie dach, który pokrywa drewniany gont. Obiekt jest dwukondygnacyjny z tarasem widokowym na dolinę rzeki Dramy.

W budynku znajdą się m.in. :

🧡Centrum Obsługi Turysty
🧡Sklep z pamiątkami
🧡Sala edukacyjna
🧡Taras widokowy na dolinę rzeki Dramy
🧡Toalety, w tym dla osób niepełnosprawnych

Z kolei na zewnątrz na turystów czekają:
💚Miejsca do odpoczynku i rekreacji

Wizualizację oraz projekt zagospodarowania terenu przygotowali Aleksander i Małgorzata Wasielewscy z pracowni architektonicznej MAV STUDIO z Tarnowskich Gór.

 

Inwestycję finansuje zarządzające Sztolnią Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Rozpoczęte w 2013 r. prace wstrzymała decyzja odmowna o przyznaniu środków z Funduszy Norweskich. Drugi oddech inwestycja dostała w roku 2018 i ma się ku końcowi.

Obecnie trwa adaptacja wnętrza budynku i prace związane z zagospodarowaniem terenu. Obiekt powinien zostać oddany do użytku jeszcze w tym roku.

ZOBACZ WIZUALIZACJĘ

Zabytkowa Kopalnia Srebra i Sztolnia Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach to od dwóch lat nowe miejsca na polskie mapie obiektów o klasie światowej. Właśnie te miejsca będzie można odwiedzić taniej niż zwykle.

Sztolnia Czarnego Pstrąga – obiekt światowego dziedzictwa UNESCO

Pierwszy  z obiektów, to prawdziwe arcydzieło podziemnej hydrotechniki, które od blisko dwóch stuleci odprowadza wody z dawnych wyrobisk kopalni do rzeki Dramy. Trasa Sztolni Czarnego Pstrąga ma 600 m i biegnie pod Parkiem Repeckim. To jeden z najdłuższych w Europie podziemnych spływów łodziami. Krystalicznie czysta woda i niesamowita aura na długo pozostaną w naszej pamięci. Tu biją industrialne źródła Śląska. Jesteśmy jedynym obiektem w Europie, który wykorzystuje lampy karbidowe w celach turystycznych. Z tego jesteśmy bardzo dumni.

 

 

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra – obiekt światowego dziedzictwa UNESCO

Drugi z nich pokazuje górnictwo z czasów rewolucji przemysłowej. To miejsce, które koniecznie trzeba zobaczyć. Cała trasa ma 1740 m i biegnie na głębokości 40 m. Surowe warunki tam panujące pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. Turyści czują się u nas dobrze, panuje tu wysoka wilgotność powietrza i stała temp. 10 st. C. W czasie wędrówki nasi goście mogą podziwiać potężne komory wykute w skale dolomitowej na przełomie XVIII i XIX w., a także chodniki transportowe, nacieki skalne i przyrodę, która dotarła do wyrobisk kopalni. Jedną z największych atrakcji Zabytkowej Kopalni Srebra jest podziemny rejs łodziami na odcinku o dł. blisko 300 m.

 

Aby skorzystać z oferty rabatowej na zwiedzanie obu obiektów wystarczy zrobić zakupy w wybranych punktach. Nie jest istotna kwota jaką wydamy w tych miejscach. Do paragonu dołączony zostanie wówczas specjalny kupon. Upoważnia on do zakupu jednego biletu w dwóch obiektach w promocyjnej cenie. Kto pojawi się w kopalni lub sztolni ze specjalną kartą rabatową, otrzyma zniżkę w wysokości 20 procent.

Partnerami akcji rabatowej są:
– Park Wodny w Tarnowskich Górach

– Hala Sportowa Tarnowskie Góry

– Hipermarket TESCO

– Sieć Stacji Benzynowych S1

– Cafe Silesia – Gryfny Kafyj

– Restauracja “Stajnia u Wojtachy”

– Restauracja AKIRA

– Restauracja”Pierogarnia u Kopackiego”

– Księgarnia Bookszpan

– Hunter Polska

– Biuro podróży MATYRAFA

– Sklep z balonami LuMilu

– PUB Beczka

– Studio tatuażu Drakkar

– Gabinet Masażu i Rehabilitacji

– Instytut Zdrowia i Urody Laserowe WOW

– Eska Sklep

– Park Trampolin JUMP WORLD

– Antykwariat na starówce (Dworzec Antyki)

W tych miejscach będzie można skorzystać z oferty rabatowej –  w  punktach obsługi klienta i przy kasach. Proście więc o dołączenie kuponu do paragonu.
Przy okazywaniu kuponu pracownicy biura obsługi będą zachęcali do polubienia profilu Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. Oferta jest ważna do 30 września 2019 r.

REGULAMIN PROMOCJI UNESCO Z RABATEM

§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Niniejszy regulamin (zwany dalej “Regulaminem“) określa warunki promocji rabatowej na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga.
2. Organizatorem promocji jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Gliwicka 2, wpisanym do rejestru stowarzyszeń prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Sądowego pod numerem KRS 0000041094, NIP 6450010326, REGON 00105421600000,
3. Promocja dotyczy odpłatności wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach przy ul. Szczęść Boże 81 i Sztolni Czarnego Pstrąga w Parku Repeckim. Promocja nie łączy się z innymi promocjami i rabatami.
4. Promocja obowiązuje w okresie od 13.07.2019 r. do 30.09.2019 r.
5. Promocja przeznaczona jest wyłącznie dla turystów indywidualnych.

§ 2
WARUNKI I ZASADY PROMOCJI
1. Z kupna biletów w ramach promocji mogą skorzystać wszyscy posiadający kartę rabatową, wydaną w jednym z punktów partnerskich promocji.
2. Aby skorzystać z promocji należy przy zakupie biletu w kasie kopalni okazać kartę rabatową, która uprawni do zniżki na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga.
3. Karta rabatowa jest jednorazowego użytku i przeznaczona dla jednej osoby.
4. Zniżka z kartą rabatową wynosi 20% kwoty całkowitej biletu.
5. Karta rabatowa wydawana jest do paragonu dla klientów punktów partnerskich naszej promocji.
6. Bilety można nabyć wyłącznie w kasie kopalni lub u przewodnika sztolni.
7. Bilety wstępu muszą zostać wykorzystane w dniu ich zakupu.

§ 3
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym szczegółowe zasady promocji zniżkowej dla posiadaczy Kart Rabatowych. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo – promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
2. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie przepisy powszechnie obowiązującego prawa a w szczególności Kodeksu cywilnego.
3. Uczestnik biorący udział w Promocji wyraża zgodę na wszystkie zasady zawarte w niniejszym Regulaminie.
4. Przed zakupem biletu należy zapoznać się z regulaminem zwiedzania dostępnym na stronie:

ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA www.kopalniasrebra.pl : https://kopalniasrebra.pl/regulamin-zwiedzania/
SZTOLNIA CZARNEGO PSTRĄGA: www.sztolniapstraga.pl: https://sztolniapstraga.pl/regulamin-zwiedzania/
5. Regulamin wchodzi w życie w dniu 12.07.2019 r.
6. Organizator ma prawo do zmiany postanowień niniejszego regulaminu. Zmieniony regulamin obowiązuje od daty podania go do wiadomości publicznej poprzez opublikowanie na stronie www.kopalniasrebra.pl / www.sztolniapstraga.pl

Sztolniowi przewodnicy wcielają się w górników dawnej gruby Fryderyka i za zgodą hrabiego Donnersmarcka planują stworzyć w podziemiach trasę turystyczną, którą zwiedzający będą pokonywać łodziami. Na dużą skalę udało się to dopiero dwie dekady później, ale magia sztolni przyciągała rzesze zwiedzających jeszcze przed wybuchem drugiej wojny światowej. Jak tego dokonano? Wątek międzywojennej turystyki podziemnej uzupełnią kompletnie nieznane fakty dotyczące międzynarodowej polityki i dostaw sztolniowej wody dla setek tysięcy osób. W narracji pojawią się również takie nazwiska jak Piłsudski czy Mościcki.

 

Częstotliwość wydarzenia: Co godzinę, ostatnie o 18.00

Ceny: 23 zł (dla wszystkich)

Informacje dodatkowe

Zakup biletów: bilety.kopalniasrebra.pl

Pierwszy przepływ łodziami odbędzie się o godz. 9.00 z szybu Sylwester.

Bezpłatny parking przy ul. Repeckiej Dojście od parkingu przy ul. Repeckiej do szybu Sylwester zajmuje 15 min. Nie prowadzimy wcześniejszej rezerwacji zwiedzania.

         Usuń obrazek wyróżniający

Sprawdź jakim środkiem transportu można najłatwiej dostać się do sztolni w dniu INDUSTRIADY

Transport własny – samochód

Sztolnia Czarnego Pstrąga znajduje się w sercu parku krajobrazowego. W odległości kilkuset metrów znajduje się jednak bezpłatny parking (ul. Repecka). To tu należy zostawić samochód i przespacerować się do szybu Sylwester, gdzie znajduje się kasa biletowa. Z uwagi na duże zainteresowanie INDUSTRIADĄ prosimy wziąć pod rozwagę czy na pewno automobil to dobry pomysł. Parking pomieści maksymalnie kilkadziesiąt samochodów. Proponujemy wybór innych środków transportu.

Zarząd Transportu Metropolitalnego

Jak skorzystać z bezpłatnego transportu ZTM?
1. Pobierz kupon z naszej strony. Kupon należy wydrukować lub używać w formie elektronicznej ściągniętej na urządzenie mobilne.
2. Kupon upoważnia do bezpłatnych przejazdów jedną osobę, która może korzystać z komunikacji miejskiej ZTM.
3. Promocja obowiązuje w dniu INDUSTRIADY 8 czerwca od godz. 8:00 do godz. 2:00 w nocy 9 czerwca.
4. Przed skorzystaniem z oferty warto sprawdzić sobotni rozkład jazdy oraz zapoznać się ze stosownymi regulaminami.

NIEDALEKO PARKU REPECKIEGO  (przy ul. Pyskowickiej, tuż przy Szpitalu Powiatowym) dojeżdżają w dniu INDUSTRIADY BEZPŁATNIE LINIE 3 | 153 | 614 | 780
Dojście do Sztolni, od przystanku przy szpitalu zajmuje od 20 do 30 min.

pobierz kupon

Koleje Śląskie

 

Jak skorzystać z bezpłatnego transportu Kolejami Śląskimi?

1. Zdobądź kupon na bezpłatny przejazd w dniu INDUSTRIADY.
2. Kupon upoważnia pasażera do bezpłatnych przejazdów Kolejami Śląskimi 8 czerwca oraz 9 czerwca podczas „Niedzieli u przemysłowca”. Składa się z dwóch odcinków na podróż tam i z powrotem.
3. Zgodnie z planem podróży kupon należy uzupełnić o godzinę odjazdu pociągu, stację początkową i końcową. Nie należy uwzględniać stacji przesiadkowych.
4. Przed skorzystaniem z oferty należy zapoznać się z rozkładem jazdy oraz regulaminem oferty.
5. Informacji o bezpłatnym transporcie pociągami Kolei Śląskich można zasięgnąć w dniu INDUSTRIADY również dzwoniąc na infolinię przewoźnika pod nr tel. 32 428 88 88.

Sprawdź rozkład jazdy <więcej

 

Z dniem 5 kwietnia 2019 r. ruszyła internetowa sprzedaż biletów do Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach, która od lipca 2017 r. widnieje na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Wcześniej zarządzające sztolnią Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej  uruchomiło taki sam system dla swojego drugiego obiektu – Zabytkowej Kopalni Srebra, także miejsca o randze światowej. W ten sposób korzystając z jednego systemu można nabyć bilety do obydwu obiektów, co znacznie ułatwi obsługę zwiedzających.

Aby kupić bilet należy kliknąć na odpowiedni przycisk znajdujący się na samej górze strony

Zostaniemy wówczas odesłani do takiej jak poniżej strony sprzedażowej bilety.kopalniasrebra.pl. Następnie klikamy na obiekt, który zamierzamy odwiedzić, wybieramy termin i godzinę zwiedzania, wpisujemy niezbędne dane, przechodzimy do systemu płatności i po kilku minutach odbieramy bilet na naszej skrzynce mailowej. Należy go wydrukować i okazać przed zwiedzaniem przewodnikowi. Przy okazji eksploracji systemu, warto zajrzeć również do naszego e-sklepu

Odwiedzając Sztolnię Czarnego Pstrąga, która z uwagi na rolę jaką pełniła w historii, jest uważana za arcydzieło podziemnej hydrotechniki, należy kierować na parking przy ul. Repeckiej. Z tego miejsca dostajemy się w przeciągu 15 min spacerem do szybu Sylwester, gdzie znajduje się baza przewodnicka.

 

REGULAMIN PROMOCJI

Mieszkasz w Tarnowskich Górach, a nie byłeś jeszcze nigdy w Sztolni Czarnego Pstrąga? Odkryj nowe miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w promocyjnej cenie. Dotknij historii, która zachwyca turystów z wszystkich kontynentów. Podziemna Wenecja czeka.

Skorzystaj z PROMOCJI i odwiedź unikatowe podziemia, które możesz odkrywać wszystkimi zmysłami. 

Przewodnik, niczym wenecki gondolier przeprawia turystów od jednego szybu do drugiego, pchając łodzie, a zarazem snując opowieści górnicze o historii tarnogórskich podziemi, niezwykłych maszynach parowych, legendarnych gwarkach, a także o skarbniku i czarnych pstrągach. Płynąc obserwujemy ociosy skał, na których widoczne są pionowe rowki, czyli ślady otworów strzałowych. Do budowy obiektu wykorzystywano bowiem proch czarny. Aurę tajemniczości tworzy światło lamp karbidowych zainstalowanych na dziobie każdej łodzi. Sunąc po krystalicznie czystej wodzie, wypełnione turystami łodzie przepływają przez cztery murowane bramy (Pamięci, Odważnych, Szczęśliwych i Leniwych). Każda z nich skrywa tajemnice związane z budową tego arcydzieła podziemnej hydrotechniki. W migotliwym świetle wprawne oko może dostrzec pływające pstrągi. Wydają się być czarne, stąd też przyjęła się nazwa – Sztolnia Czarnego Pstrąga, która funkcjonuje po dzień dzisiejszy.

W lipcu 2017 roku Sztolnia Czarnego Pstrąga trafiła na prestiżową Listę światowego dziedzictwa UNESCO

 

 

REGULAMIN PROMOCJI

Mieszkasz w Tarnowskich Górach, a nie byłeś jeszcze nigdy w Sztolni Czarnego Pstrąga? Odkryj nowe miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w promocyjnej cenie. Dotknij historii, która zachwyca turystów z wszystkich kontynentów. Podziemna Wenecja czeka.

Skorzystaj z PROMOCJI i odwiedź unikatowe podziemia, które możesz odkrywać wszystkimi zmysłami. 

Przewodnik, niczym wenecki gondolier przeprawia turystów od jednego szybu do drugiego, pchając łodzie, a zarazem snując opowieści górnicze o historii tarnogórskich podziemi, niezwykłych maszynach parowych, legendarnych gwarkach, a także o skarbniku i czarnych pstrągach. Płynąc obserwujemy ociosy skał, na których widoczne są pionowe rowki, czyli ślady otworów strzałowych. Do budowy obiektu wykorzystywano bowiem proch czarny. Aurę tajemniczości tworzy światło lamp karbidowych zainstalowanych na dziobie każdej łodzi. Sunąc po krystalicznie czystej wodzie, wypełnione turystami łodzie przepływają przez cztery murowane bramy (Pamięci, Odważnych, Szczęśliwych i Leniwych). Każda z nich skrywa tajemnice związane z budową tego arcydzieła podziemnej hydrotechniki. W migotliwym świetle wprawne oko może dostrzec pływające pstrągi. Wydają się być czarne, stąd też przyjęła się nazwa – Sztolnia Czarnego Pstrąga, która funkcjonuje po dzień dzisiejszy.

W lipcu 2017 roku Sztolnia Czarnego Pstrąga trafiła na prestiżową Listę światowego dziedzictwa UNESCO

 

Projekt tzw. skaningu Sztolni Głębokiej Fryderyk zgłosiło Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które doprowadziło do pierwszego w województwie śląskim wpisu zabytków na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Aby oddać swój głos należy wejść na stronę: www.budzetpartycypacyjny.tarnogorski.pl/glosowanie, wybrać jeden spośród sześciu zweryfikowanych pozytywnie projektów i wpisać swoje dane.

“Jeżeli zdobędziemy Wasze zaufanie, a wiecie że jak się za coś zabieramy, to robimy to dobrze, sztolnia zostanie zeskanowana od roznosu wraz z bramą gwarków, poprzez część podziemną, aż do zakładu wodociągowego Staszic. Będzie to pierwsze tego typu przedsięwzięcie, o takiej skali w Polsce” – podkreślają członkowie SMZT.

Taka dokumentacja jest niezbędna do podjęcia dalszych działań mających na celu ochronę dziedzictwa kulturowego. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej od wielu lat działając społecznie wykorzystuje wartości kulturowe przodków dla rozwoju społecznego mieszkańców miasta. Metoda skaningowa, którą ma zostać wykonana inwentaryzacja, pozwala na pozyskiwanie informacji o kształcie obiektu, przebiegu sztolni, a także o potencjalnie występujących zagrożeniach. Dzięki temu uzyskuje się ciągłą, przestrzenną reprezentację powierzchni badanego obszaru. Efektem tego jest autentyczne odwzorowanie podziemi oraz odwołanie ich do elementów nadziemnych.

Dwa lata temu SMZT wykonało skaning podziemnej trasy turystycznej Zabytkowej Kopalni Srebra. Teraz SMZT chce przeprowadzić bardziej ambitny projekt – wykonania modelu 3D Sztolni Głębokiej Fryderyk. Inwentaryzacja ma według planów objąć finalny odcinek sztolni o długości 4 650 m. Zeskanowane zostaną: roznos, czyli obiekt inżynieryjny, poprzez który wody z podziemi trafiają do rzeki Dramy, następnie portal zwany “bramą gwarków”, część podziemna sztolni wraz z szybami Adam, Ewa, Sylwester, Karlik i Pomoc Szczęściu oraz zakład wodociągowy Staszic wraz z podziemnymi komorami i szybami.

Poza szczegółową dokumentacją, powstanie również animacja, obrazująca w sposób autentyczny i przystępny efekty pracy. Dzięki temu w ogromy sposób ułatwi to zrozumienie szerszemu gronu odbiorców, jakim są turyści odwiedzający Sztolnię Czarnego Pstrąga (która stanowi fragment Głębokiej Sztolni Fryderyk), jak i mieszkańcom naszego regionu, całości dziedzictwa kulturowego.

Chcemy, aby nasze zadania popularyzowały bogactwo lokalnej kultury, w tym także kultury przemysłowej i turystyki. Dokumentacja będzie dostępna dla służb konserwatorskich Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Powiatowego Konserwatora Zabytków, służb nadzorujących polskie kopalnie w likwidacji, Wyższego Urzędu Górniczego, Okręgowego Urzędu Górniczego oraz dla właścicieli i zarządzających Sztolnią: Skarbu Państwa – Urzędu Marszałkowskiego, Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu i SMZT.

Głosowanie potrwa do 8 października. Wyniki zostaną ogłoszone przez Powiat Tarnogórski do 17 października.

      

Sztolnia Głęboka Fryderyk o całkowitej długości ok. 16 km stanowi główny element Południowego Systemu Sztolniowego, który wchodzi w skład większego kompleksu kopalnianego i systemu gospodarowanie wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach. Obiekt ten należy do historycznej Królewskiej Kopalni Fryderyk. Sztolnia ta to jednen z najdłuższych i nadal działających górniczych obiektów inżynieryjnych w Europie.

Obraz może zawierać: co najmniej jedna osoba

STRONA PROJEKTU: <więcej>

Przez cały kwiecień i maj Sztolnia Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach będzie dostępna dla turystów indywidualnych w soboty, niedziele, a także w święta. Najdłuższa w Polsce trasa podziemna, którą turyści pokonują łodziami będzie otwarta od 10.00 do 16.00.

W dni powszednie obiekt będzie przez najbliższe dwa miesiące dostępny tylko dla grup zorganizowanych, które zarezerwują wcześniej zwiedzanie w Biurze Obsługi Ruchu Turystycznego (rezerwacje@sztolniapstraga.pl lub 32 285 49 96). Godziny zwiedzania ustalane są indywidualnie podczas rezerwacji telefonicznej.

Istnieje możliwość dołączania turystów indywidualnych do grup zorganizowanych, ale po wcześniejszym kontakcie z Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego.

Kolejna zmiana godzin otwarcia obiektu nastąpi od czerwca. Wówczas Sztolnia będzie czynna codziennie od 10.00 do 17.00 (od poniedziałku do niedzieli)

Remont rozpocznie się w piątek 23 marca i potrwa do soboty. Przez ten czas dawny blask odzyska dziesięć łodzi. W ten sposób przedłuża się ich żywotność, gdyż pod ziemią panują dosyć surowe warunki atmosferyczne.

Lekkiej konsewacji poddane zostaną burty oraz ławki. Łodzie będą w pełnej gotowości maksymalnie do 31 marca. Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego przypomina, że w niedzielę 1 kwietnia sztolnia będzie nieczynna. Pierwsi turyści będą mogli przepłynąć się odrestaurowanymi łódkami dopiero w lany poniedziałek, czyli 2 kwietnia.

   

Na co dzień sztolniowe łodzie przewożą turystów na odcinku 600 m, między szybami Sylwester i Ewa. To wciąż najdłuższa tego typu atrakcja w Polsce, a od ubiegłego roku obiekt światowego dziedzictwa UNESCO.

To może być jednak ostatni sezon obecnie używanych łódek. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza obiektem zleciło jakiś czas temu produkcję nowych łodzi. Są one już wprawdzie gotowe, ale póki co nie ma możliwości technicznych, aby je do podziemi sztolni wprowadzić. Będzie to możliwe dopiero wtedy, gdy rozpocznie się naprawa zawaliska na wylocie Sztolni Głębokiej Fryderyk, który znajduje się ok. 1,5 km od szybu Ewa.

Przypomnijmy, że Sowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej wraz z Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu pozyskało na prace zabezpieczające i konserwacyjne wylotu Sztolni Głębokiej Fryderyk (ok. 1,5 km od trasy turystycznej) ponad 2,1 mln zł dotacji unijnej. Naprawa końcowego odcinka zabytkowej sztolni, którego całkowity koszt szacowany jest na ponad 3,5 mln zł rozpocznie się prawdopodobnie jeszcze w tym roku.  Pozwoli to m.in. na transport nowych łodzi do miejsca, gdzie prowadzona jest trasa turystyczna.

Otwarta w 1957 r. Sztolnia Czarnego Pstrąga (600 m), będąca fragmentem większego kompleksu odwadniającego pn. Sztolnia Głęboka Fryderyk, to arcydzieło podziemnej hyderotechiki. Mimo, iż ten niezwykły zabytek kończy w tym roku 184 lata to nadal jest w pełni sprawny. Obiekt odprowadza do rzeki Dramy wodę z podziemi tarnogórskich, w których nie prowadzi się już wydobycia metali.

Do tej pory Sztolnia Czarnego Pstrąga obsłużyła ponad 2,6 mln zwiedzających. W roku 2017 obiekt odwiedziło ponad 41 tys. osób.(smzt)

Jak opisuje portal ONET.PODRÓŻE,  kierując się różnymi kryteriami – Polska Organizacja Turystyczna wytypowała 10 atrakcji turystycznych, które koniecznie trzeba odwiedzić w 2018 roku. Na liście POT znalazł się m.in. nowy polski obiekt wpisany w lipcu ubiegłego roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Wśród atrakcji wymieniono Zabytkową Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga jako część kompleksu pogórniczego pn. „Kopalnie ołowiu, srebra, cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach”.

ONET. PODRÓŻE podkreśla, że dziesięć atrakcji roku 2018  to nie miejsca przypadkowe. Oprócz  obiektów o randze światowej w rankingu znajdują się m.in. zdobywca Złotego Certyfikatu Polskiej Organizacji Turystycznej, najlepszy kierunek podróży w Europie w 2018 roku oraz zwycięzca plebiscycie National Geographic – 7 nowych cudów Polski.

Propozycje warto wykorzystać, planując nadchodzące weekendy – zdecydowanie mogą one zainspirować do ciekawego spędzenia czasu wolnego – wskazuje ONET.PODRÓŻE.

Zobacz ranking POT <więcej>

Drodzy Miłośnicy kąpieli w lodowatej wodzie

Jest nam niezmiernie przykro, ale z uwagi na problemy techniczne, tegoroczna edycja “Morsowania” w podziemiach Sztolni Czarnego Pstrąga nie odbędzie się. Dział marketingu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej planował organizację “Morsowania” na koniec lutego. Niestety po głębokiej analizie Zarząd Stowarzyszenia, które opiekuje się obiektem, podjął niezmiernie trudną decyzję o czasowym wstrzymaniu organizacji tego wydarzenia.  Do tej pory odbyły się trzy edycje jedynego w Polsce podziemnego marszu morsów i mieliśmy nadzieję, że w kalendarzu imprez pojawi się czwarta.   Szkoda bowiem przerywać tak ciekawą imprezę. Zarząd jest tego samego zdania, ale zaważyły na kwestie techniczne wydał negatywną opinię.  O dalszych krokach związanych z organizacją “Morsowania” będziemy Was informować. Zachęcamy więc do zaglądania na nasz profil na fejsbuku, a także na naszą stronę.

Z górniczym pozdrowieniem Szczęść Boże

Grzegorz Rudnicki
Dział Marketingu i Promocji
STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW ZIEMI TARNOGÓRSKIEJ

Nowa oferta biletowa jednej z dwóch tarnogórskich tras podziemnych, wpisanych w lipcu 2017 r. na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, zaczęła obowiązywać 2 stycznia. Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza Sztolnią nie tylko uprościło warianty cenowe zwiedzania, ale wprowadziło także zniżki.

Nowością jest bilet ulgowy dla seniorów powyżej 65. roku życia oraz bilet rodzinny (2+1). Można także wykupić bilet grupowy, który obowiązuje po wcześniejszej rezerwacji w Biurze Obsługi Ruchu Turystycznego.

Od nowego roku zmieniły się także niektóre elementy organizacyjne takie jak minimalna liczba zwiedzających w grupie. W Sztolni wynosi ona 6 osób i obowiązuje od kwietnia do października. Bez limitu można z kolei zwiedzić obiekt od listopada do marca. Ustalono także minimalny wiek zwiedzania Sztolni, wynosi on 4 lata.

Kolejną nowością jest tak zwana “Srebrna Godzina”, czyli zwiedzanie bez jakiegokolwiek limitu osobowego. Oferta ta jest dostępna od stycznia do marca. Obowiązuje ona w weekendy o 13.00 i 14.00.

Dziś w sali kinowo-konferencyjnej Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach, tuż po odsłonięciu na elewacji frontowej tablicy UNESCO, odbyły się uroczystości związane z 60. urodzinami Sztolni Czarnego Pstrąga. Najduższą w Polsce tego typu atrakcję, będącą od kilku miesięcy miejscem światowego dziedzictwa UNESCO, odwiedziło do tej pory blisko 2,5 mln turystów.

Można śmiało powiedzieć, że 60 lat minęło jak jeden dzień. W 1957 roku zarządzana przez SMZT sztolnia otwarła swe podwoje dla zwiedzających. Czasy te pamięta Sanisław Wyciszczak, ostatni żyjący założyciel , zarządzającego obiektem Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i  jeden z pierwszych przewodników po Sztolni Czarnego Pstrąga. Dziś i on i rodziny nieżyjących już budowniczy tej podziemnej Wenecji, a także zarząd organizacji, przewodnicy po sztolni, pracownicy SMZT i zaproszeni goście, wzięli udział w obchodach 60 lat działąlności turystycznej Sztolni Czarnego Pstrąga.

Zgromadzeni gości, mogli oprócz archiwalnych filmów i wywiadów związanych ze Sztolnią, zobaczyć prezentację przedstawiającą historię obiektu aż do czasów współczesnych, a także zdjęcia przedstwiające najnowszą inwestycję przy szybie Sylwester, realizowaną ze środków SMZT. Zakończenie budowy zespołu dydaktyczno-turystycznego pozwoli na lepszy komfort obsługi zwiedzających.

Po części oficjalnej nastąpiło wręczenie pamiątkowych medali z dla osób, które przyczyniły się do powstania tej niezwykłej, podziemnej trasy, a także rozwoju obiektu. (smzt)   

   

   

 

   

   

   

Sztolnia Czarnego Pstrąga została uruchomiona pod koniec lat 50. ubiegłego wieku, dzięki tytanicznej pracy Stowarzyszenia Miłośników Historii i Zabytków Ziemi Tarnogórskiej (od 1960 nazwę zmieniono na Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej). Pierwsi turyści mieli okazję zwiedzić obiekt we wrześniu 1957 r. podczas odbywających się na terenie miasta “Dni Tarnogórskich Gwarków”.

Już w pierwszym dniu od otwarcia sztolnię zwiedziło kilkaset osób. Początkowo turyści schodzili do podziemnej przystani szybem Ewa i po przepłynięciu 300 m wracali z powrotem. W 1957 r. szyb Sylwester nie posiadał jeszcze schodów. Dopiero dwa lata później otwarto pełny odcinek sztolni, który do dziś liczy 600 m. To wciąż najdłuższy w Polsce podziemny rejs łodziami i jedyna w naszym kraju sztolnia wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

“Dzisiej wiemy, że uruchomienie Sztolni Czarnego Pstrąga do celów turystycznych w 1957 roku, należy do najchwalebniejszych czynów działaczy społecznych Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i dzięki im za to!” – wspominał kiedyś Czesław Piernikarczyk, zmarły w tym roku współzałożyciel SMZT i jednen z budowniczych industrialej solenizantki.

To właśnie Czesław Piernikarczyk jest autorem nazwy – Sztolnia Czarnego Pstrąga. Wymyślił ją po odbytej wraz z kolegami ze Stowarzyszenia wyprawie w głąb sztolni. Napotkane wówczas w wodzie pstrągi, w świetle lampy karbidowej, wyglądały jak gdyby były czarne. Stąd właśnie wzięła się nazwa obiektu.

Uruchomioną i oddaną turystom sztolnię traktowano jako przejściowy etap udostępnienia podziemi do czasu odbudowy Kopalni Srebra. Uważano bowiem, że nie będzie już później funkcjonowała. Okazało się jednak, że liczba turystów wcale nie maleje. Do dziś sztolnia to obowiązkowy punkt na mapie turystycznej województwa śląskiego.

Przez 60 lat działalności sztolnia obsłużyła blisko 2,5 mln turystów. Najwięcej grup obsłużył nieżyjący już przewodnik Leon Loch. Ze statystyk wynika, iż przepłynął on sztolnię aż 13320 razy. Gdyby je wszystkie zsumować wyszedłby dystans ok. 8 tys. km. (smzt).

– Dziękujemy światu, dziękujemy Komitetowi Światowego Dziedzictwa UNESCO. Cieszymy się, że wyjątkowa wartość naszego górniczego dziedzictwa stała się powszechnie uznana. Byliśmy to winni naszym przodkom i przyszłym pokoleniom, aby świadectwo przeszłości stało się świadectwem w przyszłości. Jesteśmy również świadomi, że tytuł ten to nie tylko prestiż, ale też wielkie zobowiązanie. To na nas spoczywa ochrona naszego dziedzictwa, tożsamości i rodowodu. To wielki dzień, ponieważ okazało się, że to nie są jakieś Tarnowskie Góry, tylko TE Tarnowskie Góry. Jestem dumny, przepełniony radością – skomentował decyzję Komitetu Światowego Dziedzictwa Zbigniew Pawlak, wiceprezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Na decyzję komitetu oczekiwałem właściwie w spokoju. Byłem przekonany, że bez względu na wszystko i tak osiągnęliśmy wiele. Sama nominacja to już coś. Wszyscy w Tarnowskich Górach zasługują na to, żeby ich pochwalić. I nie chodzi tylko o pracę, ale o dobre słowo. Nieraz przecież słyszałem od mieszkańców, że trzymają kciuki, że dobrze nam życzą. Wszystkim mieszkańcom, naszym sojusznikom serdecznie dziękuję – mówi Marek Kandzia – prezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

— Cieszę się ogromnie, zwłaszcza, że do końca nie byliśmy pewni tego sukcesu. Nasz wniosek był bardzo skomplikowany, bowiem pokazuje historię przemysłu na naszych ziemiach. Byliśmy tą iskierką, która spowodowała rozwój naszej części Europy i nie tylko. Mocno pracowaliśmy przez ostatnie miesiące nad promocją naszej kandydatury. Cieszymy się bardzo i zarazem zdajemy sobie sprawę z tego, jak wielka spoczywa na nas odpowiedzialność w postaci ochrony tego dziedzictwa. Jesteśmy przygotowani! — mówił dziś na Rynku zastępca burmistrza ds. gospodarczych Piotr Skrabaczewski.

— Proszę pozwolić wyrazić mi naszą głęboką wdzięczność wobec członków Komitetu Światowego Dziedzictwa za wpis Tarnowskich Gór, wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi. Poprzez tę nominację i wpis składamy hołd pracy i mądrości poprzednim generacjom, dzięki którym my i przyszłe pokolenia będziemy mogli pomyślnie się rozwijać — mówiła podczas omawiania naszej kandydatury kierownik zespołu zadaniowego ds. organizacji 41. sesji UNESCO Katarzyna Piotrowska.

We wniosku znalazło się 28 obiektów, nie tylko w Tarnowskich Górach, ale też w sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu. Są to pozostałości po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku – kopalniane wyrobiska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego.

Przez kilka stuleci na obszarze Tarnowskich Gór i okolic funkcjonowało kilka tysięcy kopalń; powstało tu ok. 20 tys. szybów i ponad 150 km podziemnych wyrobisk. Częścią tego kompleksu są dwa najbardziej znane obiekty – Zabytkowa Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. 600-metrowy fragment sztolni służącej kiedyś do odwadniania kopalni dziś turyści przepływają – pod ziemią – łodziami. To najdłuższa w Polsce podziemna trasa turystyczna pokonywana w ten sposób. Sztolnia została udostępniona turystom w 1957 r.

Z kolei Zabytkowa Kopalnia Srebra to jedyna w Polsce trasa turystyczna, wytyczona w podziemiach będących pozostałością po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku. Stanowi niewielki fragment dawnej kopalni Fryderyk. Do zwiedzania została udostępniona w 1976 r. Przygotowany dla zwiedzających prawie 2-kilometrowy szlak przebiega 40 m pod ziemią.

Zarówno sztolnia, jak i kopalnia są od lat na prezydenckiej liście Pomników Historii. Ponadto od listopada 2014 r. kopalnia jest tzw. punktem kotwicznym sieci Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH), skupiającego ok. 200 zabytków techniki w Europie. Obiekty te należą też do Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.

Wszyscy trzymali mocno kciuki

Decyzja Komitetu Światowego Dziedzictwa była jednoznaczna – zobacz radość polskiej delegacji z okazji wpisu.
http://ytcropper.com/cropped/-q5963e14f0dbec

ZDJĘCIA Z 41. SESJI KOMITETU ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA
https://www.flickr.com/photos/41whc/sets/72157683905356670/with/35445241000/

„Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” – jakie dokładnie obiekty znalazły się na Liście UNESCO

Tarnowskie Góry mogą poszczycić się największą i najważniejszą historycznie kopalnią ołowiu, srebra i cynku w Polsce oraz zintegrowanym, podziemnym systemem gospodarowania wodą, który zawiera pionierski system zaopatrywania w wodę, największy tego rodzaju na świecie. Decyzja o wpisie zapadnie w połowie 2017 roku.

W historii tarnogórskiego górnictwa wyróżnia się dwie podstawowe fazy jego rozwoju. Pierwsza, przypadająca na wiek XVI uczyniła z powstałych wówczas Tarnowskich Gór ważny ośrodek produkcji i eksportu rudy ołowiowo-srebrnej. Uważa się, że eksportowany ołów tarnogórski miał pośredni wpływ na rozwój międzynarodowego handlu i ogólne ożywienie gospodarcze kontynentu.

Druga faza, rozpoczęta w 1784 roku, wiązała się z wydobyciem złóż na dużą skalę w państwowej (pruskiej)kopalni Fryderyk. Tarnowskie Góry zapracowały wówczas na stałe miejsce w dziejach rewolucji przemysłowej, m.in. poprzez wczesne zastosowanie techniki parowej do odwadniania podziemi (od 1788 roku) oraz wielkość miejscowej produkcji cynku, która w XIX wieku stanowiła niemal połowę globalnego zapotrzebowania na ten surowiec.

Na szczególną uwagę zasługuje rozbudowany zespół technologii odwodnienia kopalni i zaopatrywania w wodę. Kluczowym jej elementem była Sztolnia Głęboka Fryderyk, budowana w latach 1821-1834. Wykorzystanie wody podziemnej do celów konsumpcyjnych i przemysłowych było z kolei pierwszym na świecie wielkoskalowym systemem tego typu.

Na Liście światowego dziedzictwa UNESCO znalazło się 28 obiektów pogórniczych leżących głównie w Tarnowskich Górach oraz w części Bytomia i gm. Zbrosławice. Pod względem i historycznym i technicznym tworzą one jedną całość, związaną z wydobyciem rud srebra, ołowiu i cynku oraz systemami odwadniania podziemi i wykorzystaniem wody pogórniczej do celów spożywczych.

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.

Zostań Patronem